Cette page décrit ce que le centre Octavie fait des informations que vous nous confiez lorsque vous réservez, créez un compte ou venez au centre. Elle est écrite pour être lue : chaque traitement y figure avec les données concernées, la raison pour laquelle nous les traitons et la durée pendant laquelle nous les gardons.
Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est le centre de bien-être Octavie, Rue de la Résistance, 118 - 7540 Kain. Pour toute question sur vos données, écrivez à centre@octavie.be ou appelez le +32 69 67 04 38.
Au vu de sa taille et de son activité, le centre n’est pas tenu de désigner un délégué à la protection des données. Vos demandes sont traitées directement par le centre.
Ce que nous traitons, et pourquoi
Réserver et honorer une prestation
- Données concernées
- Nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, prestation choisie, créneau, nombre de personnes, options, montant et, le cas échéant, le code de réduction ou le chèque cadeau utilisé.
- Base légale
- Exécution du contrat qui nous lie lorsque vous réservez (art. 6.1.b RGPD). Sans ces informations, nous ne pouvons ni bloquer un créneau, ni vous prévenir en cas d’imprévu.
- Durée de conservation
- 10 ans à compter de la prestation, durée pendant laquelle le Code de la TVA nous impose de conserver nos pièces justificatives. Passé ce délai, les données sont supprimées.
Encaisser le paiement de votre réservation
- Données concernées
- Montant, devise, moyen de paiement choisi, date, statut et référence de la transaction. Vos coordonnées bancaires ne nous sont JAMAIS transmises : elles restent chez notre prestataire de paiement.
- Base légale
- Exécution du contrat (article 6.1.b) ; obligation légale comptable et TVA pour la conservation (article 6.1.c)
- Durée de conservation
- 10 ans à compter de la fin de l’année de la prestation, comme la réservation elle-même (Code de la TVA, article 60)
Vendre, envoyer et faire valoir un chèque cadeau
- Données concernées
- Pour l’acheteur : prénom, nom et adresse e-mail. Pour la personne à qui le chèque est offert : son prénom et, si l’acheteur choisit de le lui envoyer directement, son adresse e-mail. Le message personnel, le visuel choisi, ce qui est offert, et l’utilisation du chèque (réservations réglées, solde).
- Base légale
- Exécution du contrat avec l’acheteur (article 6.1.b) ; pour l’adresse de la personne à qui le chèque est offert, notre intérêt légitime à lui remettre le cadeau qui lui est destiné (article 6.1.f) — elle ne sert à rien d’autre, et elle en est informée dans le message qui lui apporte le chèque ; obligation légale comptable pour les données de la vente (article 6.1.c).
- Durée de conservation
- Les données de la vente (montant, date, acheteur) : 10 ans, comme toute pièce comptable. L’adresse e-mail et le message destinés à la personne à qui le chèque est offert : effacés au plus tard 12 mois après la fin de validité ou l’annulation du chèque. Une commande jamais payée : effacée après 30 jours.
Gérer votre compte client
- Données concernées
- Adresse e-mail, mot de passe (jamais stocké en clair — seule une empreinte chiffrée l’est), nom, prénom, téléphone, date de naissance et, si vous le souhaitez, votre genre.
- Base légale
- Exécution du contrat. La date de naissance est requise parce que certaines prestations sont soumises à une condition d’âge ; le genre reste facultatif et sert uniquement à vous accueillir correctement.
- Durée de conservation
- Tant que votre compte existe. Vous pouvez le fermer à tout moment depuis votre espace compte — voir plus bas ce qui se passe alors exactement.
Vous connecter avec Google
- Données concernées
- Votre adresse e-mail et l’identifiant de votre compte Google.
- Base légale
- Exécution du contrat, à votre demande expresse. Ce mode de connexion est facultatif : le formulaire e-mail et mot de passe donne exactement les mêmes droits. Si vous l’utilisez, Google est informé de votre connexion à notre site.
- Durée de conservation
- Tant que votre compte existe.
Vous envoyer nos offres
- Données concernées
- Nom, prénom et adresse e-mail.
- Base légale
- Votre consentement (art. 6.1.a RGPD). La case n’est jamais cochée à l’avance et refuser n’a aucune conséquence sur vos réservations. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment depuis votre espace compte.
- Durée de conservation
- Jusqu’au retrait de votre consentement, ou à la fermeture de votre compte.
Vous accueillir dans de bonnes conditions
- Données concernées
- Notes rédigées par l’équipe à partir de ce que vous nous dites au centre : une allergie, une préférence de praticienne, une contre-indication, un incident.
- Base légale
- Votre consentement, donné lorsque vous nous transmettez ces informations. Elles ne sont visibles que du personnel du centre, jamais depuis votre espace compte ni depuis le site public.
- Durée de conservation
- Supprimées dès la fermeture de votre compte. Vous pouvez aussi nous demander de les effacer à tout moment.
Sécuriser le service
- Données concernées
- Un journal des opérations sensibles (création et fermeture de compte, annulation d’une réservation, export de vos données) contenant l’événement, sa date et un identifiant interne.
- Base légale
- Notre intérêt légitime à détecter les usages anormaux et à pouvoir démontrer qu’une opération a bien eu lieu (art. 6.1.f RGPD). Il sert aussi à limiter à trois par jour les exports de vos données, chacun donnant lieu à un e-mail. Ce journal ne contient ni votre adresse IP, ni votre navigateur, ni aucune donnée de navigation.
- Durée de conservation
- 24 mois.
Empêcher l’abus des formulaires de connexion, de « mot de passe oublié », de réservation, de saisie des codes de réduction et de commande de chèques cadeaux
- Données concernées
- Votre adresse IP (les adresses IPv6 sont regroupées par bloc d’abonné), l’heure de votre première tentative et le nombre de tentatives. Aucune adresse e-mail n’y est rattachée : ces compteurs savent combien de fois vous avez essayé quelque chose, jamais quoi ni sur quel compte.
- Base légale
- Notre intérêt légitime à protéger vos données et l’accès à votre compte (art. 6.1.f RGPD). L’écran « mot de passe oublié » indique si une adresse e-mail correspond à un compte, pour ne pas vous faire attendre un courrier qui n’arrivera jamais ; sans ce comptage, il pourrait être interrogé en boucle pour reconstituer la liste des clients du centre. Le formulaire de connexion, lui, est compté pour que personne ne puisse essayer des mots de passe en série, ni saturer le service au point d’empêcher les autres visiteurs de se connecter.
- Durée de conservation
- 24 h après votre dernière tentative. L’effacement est déclenché par la tentative suivante sur l’un de ces formulaires : s’il ne s’en présente aucune, le compteur peut subsister un peu au-delà, sans jamais être relu.
Distinguer les visiteurs des robots sur les formulaires de compte
- Données concernées
- Lorsque vous ouvrez le formulaire de connexion, de création de compte ou de « mot de passe oublié », un module de vérification de Cloudflare (Turnstile) relève votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur et votre appareil. Ni votre adresse e-mail, ni votre mot de passe ne lui sont transmis, et aucun cookie n’est déposé.
- Base légale
- Notre intérêt légitime à protéger vos comptes et notre service contre les robots qui essaient des mots de passe en série ou font partir des e-mails en masse (art. 6.1.f RGPD). La vérification est le plus souvent invisible : elle ne vous demande un clic que si elle a un doute.
- Durée de conservation
- Nous ne conservons rien : seul le verdict (visiteur ou robot) est utilisé, le temps de la demande en cours. Cloudflare conserve les informations qu’il a relevées selon sa propre politique, sur laquelle nous n’avons pas la main.
Détecter et corriger les erreurs techniques du site
- Données concernées
- Lorsqu’une page du site rencontre une erreur, un rapport technique est envoyé à notre outil de suivi des erreurs (Sentry) : l’adresse de la page (sans vos recherches ni les codes de connexion qu’elle peut contenir), le déroulé technique de l’erreur, votre type de navigateur et de système, et votre langue. Il est accompagné d’un enregistrement de la minute qui précède l’erreur, pour la reproduire : la mise en page, vos clics et vos changements de page, tous les textes, saisies et images étant masqués dans votre navigateur avant tout envoi. Sans erreur, rien n’est enregistré. Une visite sur dix est aussi chronométrée, pour repérer les pages lentes. Ces rapports ne contiennent ni votre adresse IP, ni vos cookies, ni ce que vous saisissez dans les formulaires.
- Base légale
- Notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site, et à corriger vite un problème qui vous empêcherait de réserver (art. 6.1.f RGPD). Aucun cookie n’est déposé et rien n’est conservé dans votre navigateur.
- Durée de conservation
- 90 jours au plus, puis suppression automatique.
Mesurer la fréquentation du site et améliorer le parcours de réservation
- Données concernées
- Les pages de ce site que vous consultez et la page d’où vous venez, les boutons et liens sur lesquels vous cliquez, les étapes de réservation ou de commande d’un chèque cadeau que vous franchissez (prestation choisie, nombre de personnes, sorte de chèque, montant affiché puis payé), votre type d’appareil, de navigateur et de système, votre langue, et votre adresse IP, dont l’outil déduit un pays et une ville approximatifs. Sans votre accord, ces données restent anonymes : rien n’est déposé sur votre appareil, et l’outil regroupe les pages d’une même visite grâce à une empreinte calculée sur ses serveurs, renouvelée chaque jour, qui ne permet pas de vous reconnaître d’un jour à l’autre. Avec votre accord, un identifiant aléatoire déposé sur votre appareil reconnaît vos visites suivantes, il est rattaché au numéro interne de votre compte si vous êtes connecté, et vos sessions sont enregistrées (déplacements, clics et défilement sur les pages) pour repérer ce qui gêne la navigation ; ce que vous saisissez dans les formulaires et le contenu de votre espace client y sont masqués. Ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre téléphone ne sont transmis.
- Base légale
- Sans votre accord : notre intérêt légitime à connaître la fréquentation du site et à corriger ce qui gêne la réservation (art. 6.1.f RGPD), limité à une mesure anonyme qui ne lit ni n’écrit rien sur votre appareil. Avec votre accord, et lui seul (art. 6.1.a RGPD), demandé séparément de celui de la mesure publicitaire : l’identifiant sur votre appareil, l’enregistrement des sessions et le rattachement à votre compte. Refuser n’a aucune conséquence sur votre navigation ni sur vos réservations, et vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment. PostHog agit comme notre sous-traitant : il ne traite ces données que pour notre compte.
- Durée de conservation
- L’identifiant déposé sur votre appareil (avec votre accord) expire après 6 mois, et est effacé immédiatement si vous retirez votre accord. Les enregistrements de session sont conservés 30 jours, les statistiques collectées 1 an au plus, puis supprimés.
Mesurer et cibler nos publicités sur Facebook et Instagram
- Données concernées
- Les pages de ce site que vous consultez, les prestations que vous ouvrez, la création d’un compte, votre passage au paiement (réservation ou chèque cadeau) et le montant d’un achat confirmé. S’y ajoutent votre adresse IP, votre navigateur et deux identifiants publicitaires (_fbp, _fbc). Lorsque vous passez au paiement, nous y joignons aussi votre adresse e-mail, votre téléphone, vos prénom et nom et, si vous avez un compte, votre numéro de client — uniquement sous forme d’empreinte chiffrée (SHA-256), calculée sur notre serveur. Meta ne les reçoit pas en clair, mais peut ainsi les rapprocher d’un compte Facebook ou Instagram. Votre date de naissance n’est jamais transmise.
- Base légale
- Votre consentement, et lui seul (art. 6.1.a RGPD). Rien n’est chargé ni envoyé tant que vous n’avez pas accepté ; refuser n’a aucune conséquence sur votre navigation ni sur vos réservations, et vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment. Pour cette collecte, le centre et Meta sont responsables conjoints du traitement.
- Durée de conservation
- Les identifiants déposés sur votre appareil expirent après 3 mois, et sont effacés immédiatement si vous retirez votre accord. Votre choix, lui, est retenu 6 mois, après quoi la question vous est reposée. Les événements déjà transmis sont conservés par Meta selon sa propre politique, sur laquelle nous n’avons pas la main.
Le cas particulier des données de santé
Une allergie ou une contre-indication est une donnée de santé, que le RGPD protège plus strictement que les autres (art. 9). Nous n’en collectons aucune sur ce site : elles ne sont enregistrées que si vous les communiquez vous-même à l’équipe, pour votre sécurité pendant le soin. Elles ne sortent jamais du centre, ne servent à aucun autre usage, et sont supprimées avec votre compte.
Qui a accès à vos données
Nous ne vendons ni ne louons vos données, et nous ne les transmettons à personne à des fins commerciales. Y ont accès :
- L’équipe du centre, dans la stricte mesure de ce dont chacun a besoin : l’accueil voit les réservations et les fiches clients, une praticienne ne voit que son propre planning.
- Supabase Inc., qui héberge notre base de données, l’authentification et les médias. Les serveurs se trouvent dans la région eu-central-1 — Francfort, Allemagne (Union européenne).
- Vercel Inc., l’hébergeur du site et de notre outil de gestion interne, qui fait fonctionner les pages que vous consultez et traite les informations que vous y saisissez. Ses serveurs se trouvent dans la région fra1 — Francfort, Allemagne (Union européenne).
- Mollie B.V., notre prestataire de paiement, pour encaisser votre règlement. Il agit comme responsable de traitement distinct pour ce qui relève de ses propres obligations légales (lutte contre le blanchiment, prévention de la fraude).
- Brevo (France), qui achemine les e-mails que nous vous envoyons : codes de confirmation, récapitulatifs de réservation, chèques cadeaux, et le fichier de vos données lorsque vous le demandez.
- Google, uniquement si vous choisissez de vous connecter avec votre compte Google.
- PostHog Inc., qui héberge notre outil de mesure d’audience — sans votre nom ni votre adresse e-mail.
- Meta Platforms Ireland Limited, uniquement si vous avez accepté les cookies de mesure publicitaire. Meta reçoit alors les pages que vous consultez sur ce site et, lorsque vous passez au paiement, vos coordonnées sous forme chiffrée (empreintes SHA-256), jamais en clair.
- Cloudflare, Inc., qui opère la vérification anti-robot des formulaires de compte, uniquement lorsque vous ouvrez l’un de ces formulaires.
- Functional Software, Inc. (Sentry), qui héberge notre outil de suivi des erreurs techniques du site — sans votre adresse IP ni vos cookies.
- Les autorités publiques, lorsque la loi nous oblige à leur répondre.
Où sont stockées vos données
Vos comptes, vos réservations et les médias du site sont hébergés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne (Union européenne)). Ils n’en sortent pas.
Le site et notre outil de gestion interne sont hébergés par Vercel Inc., société établie aux États-Unis, mais ils fonctionnent sur des serveurs situés dans l’Union européenne (fra1) : c’est là que sont traitées les pages que vous consultez et les informations que vous y saisissez. Un éventuel accès depuis les États-Unis, par exemple par son support ou pour l’exploitation technique de sa plateforme, repose sur la décision d’adéquation « EU-US Data Privacy Framework » de la Commission européenne, à laquelle cette société est certifiée.
Les paiements sont traités par Mollie B.V., établi aux Pays-Bas (Union européenne) : ces données ne quittent pas l’Union européenne.
Une première exception, sous votre contrôle : si vous avez accepté les cookies de mesure publicitaire, les données de navigation décrites plus haut sont transmises à Meta Platforms Ireland Limited et traitées aux États-Unis. Ce transfert repose sur la décision d’adéquation « EU-US Data Privacy Framework » de la Commission européenne, à laquelle Meta est certifié. C’est la seule sortie de l’Union européenne que vous pouvez empêcher d’un clic — elle n’a pas lieu si vous refusez.
Une seconde exception, limitée aux formulaires de compte : la vérification anti-robot est opérée par Cloudflare, Inc., aux États-Unis. Ce transfert repose sur la décision d’adéquation « EU-US Data Privacy Framework » de la Commission européenne, à laquelle Cloudflare est certifiée. Il n’a lieu que si vous ouvrez le formulaire de connexion, de création de compte ou de « mot de passe oublié ».
Le suivi des erreurs techniques est opéré par Functional Software, Inc. (Sentry), société établie aux États-Unis, mais ses rapports sont hébergés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Un éventuel accès depuis les États-Unis, par exemple par son support, repose sur la décision d’adéquation « EU-US Data Privacy Framework » de la Commission européenne, à laquelle cette société est certifiée.
La mesure d’audience est opérée par PostHog Inc., société établie aux États-Unis, mais ses données sont hébergées dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Un éventuel accès depuis les États-Unis, par exemple par son support, est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne inscrites dans le contrat qui nous lie à cette société. Il n’a pas lieu si vous refusez.
Cookies
Ce site dépose trois sortes de cookies. Les premiers sont indispensables à son fonctionnement et ne se refusent pas :
- Un cookie de session, qui vous garde connecté d’une page à l’autre. Sans lui, l’espace compte ne peut pas exister.
- Un cookie temporaire pendant la création d’un compte, qui retient l’adresse en cours de vérification entre la saisie et le code reçu par e-mail.
- Un cookie de langue, qui retient dans quelle langue vous consultez le site (français, anglais ou néerlandais).
Les deuxièmes mesurent la fréquentation du site : pages vues, clics, étapes de la réservation, et enregistrement des sessions. Ils ne sont déposés que si vous les acceptez ; sans votre accord, la fréquentation n’est mesurée que de façon anonyme, sans rien déposer sur votre appareil.
Les troisièmes servent à mesurer nos publicités sur Facebook et Instagram (le « pixel » de Meta). Eux non plus ne sont déposés que si vous les acceptez : tant que vous n’avez pas répondu, le script de Meta n’est même pas chargé. Les avis affichés sur la page d’accueil restent du simple texte recopié depuis TripAdvisor — aucun widget externe n’est chargé.
C’est pourquoi une bannière vous demande votre accord à votre première visite. « Tout refuser » y est aussi accessible que « Tout accepter », en un seul clic, et refuser ne dégrade rien : ni le catalogue, ni la réservation, ni votre compte. Vous pouvez revenir sur ce choix quand vous voulez.
Vos droits, et comment les exercer
Le RGPD vous donne des droits sur vos données. Sur ce site, la plupart s’exercent directement, sans nous écrire :
- Accès : votre espace compte affiche votre fiche et vos réservations, et vous permet de recevoir une copie de vos données par e-mail. Le bouton « Recevoir mes données par e-mail » vous envoie, à l’adresse de votre compte, un fichier qui rassemble votre compte, votre fiche, vos réservations et vos paiements. Les notes de suivi rédigées par l’équipe n’y figurent pas : pour en obtenir communication, écrivez-nous.
- Rectification : vous corrigez vous-même votre fiche depuis « Modifier mes informations ».
- Effacement : vous fermez votre compte depuis la même page, sans avoir à le demander à qui que ce soit.
- Retrait du consentement : la case des offres promotionnelles se décoche à tout moment, avec effet immédiat.
- Retrait du consentement aux cookies : le bouton « Gérer mes cookies », en bas de chaque page, rouvre le réglage. Retirer votre accord efface immédiatement les identifiants de mesure ou publicitaires déposés sur votre appareil.
- Opposition et limitation : écrivez-nous, nous examinons votre demande et vous répondons.
- Portabilité : ce même fichier, reçu par e-mail depuis votre espace compte, présente vos données sous forme de tableaux, que vous pouvez conserver ou transmettre à un autre prestataire. S’il vous faut un autre format lisible par machine (CSV, JSON), écrivez-nous.
Pour les droits qui passent par nous, écrivez à centre@octavie.be. Nous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité si un doute raisonnable existe — c’est une protection pour vous, pas un obstacle.
Ce qui se passe quand vous fermez votre compte
Fermer un compte doit vouloir dire quelque chose. Voici exactement ce que fait le système, dans une seule opération :
- Vos identifiants de connexion sont supprimés, mot de passe compris. Le compte n’existe plus.
- Votre adresse e-mail, votre téléphone, votre date de naissance, votre genre, vos préférences et les notes de suivi de l’équipe sont effacés.
- Si vous n’avez jamais réservé, votre fiche est supprimée entièrement. Si vous avez déjà réservé, seuls votre nom et votre prénom restent attachés à ces réservations passées : la loi nous impose de conserver nos pièces comptables pendant 10 ans, et une prestation facturée sans le nom de la personne concernée n’en est pas une.
Un point à connaître : tant qu’un rendez-vous est à venir, la fermeture est refusée. Nous ne voulons ni annuler à votre place, ni garder un créneau réservé sans pouvoir vous joindre. Annulez-le d’abord, puis fermez votre compte.
Cette opération est définitive. Si vous revenez plus tard avec la même adresse e-mail, vous repartirez d’un compte neuf : votre ancien historique ne vous sera pas restitué, précisément parce qu’il n’est plus rattaché à vous.
Comment vos données sont protégées
Les échanges avec le site sont chiffrés. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair. L’accès aux données est cloisonné au niveau de la base elle-même, et non seulement dans l’application : un client ne peut techniquement lire que ses propres réservations, et les notes internes de l’équipe sont hors de portée du site public. Les accès du personnel sont nominatifs et limités à leur rôle.
Mineurs
La création d’un compte est réservée aux personnes majeures. Certaines prestations sont accessibles aux mineurs accompagnés d’un adulte responsable ; la réservation est alors faite par cet adulte, depuis son propre compte.
Modifications de cette page
Cette politique évolue si nos traitements évoluent. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. Un changement qui affecterait vos droits ou introduirait un nouvel usage de vos données vous serait signalé, et non glissé discrètement dans une révision.
Une réclamation ?
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (APD/GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles. Nous préférons évidemment que vous nous en parliez d’abord : c’est plus rapide, et nous corrigeons.